Fiche de vocabulaire sur la propriété intellectuelle (intellectual property)
avril 9th, 2010 | by admin |
| les droits d’auteur | copyright |
| des lettres patentes des brevets |
letters patent |
| une licence d’exploitation | a licence (UKt) a license (Ame) |
| un brevet | a patent |
| un brevet de modèle | a design patent |
| délivrer un brevet | to issue a patent |
| déposer un brevet enregistrer un brevet |
to register a patent |
| l’enregistrement d’un brevet le dépôt d’un brevet |
registration of a mark |
| une oeuvre | a work |
| une oeuvre originale | a work of authorship |
| une invention | an invention |
| le savoir-faire | know-how |
| le savoir | knowledge |
| la compétence | skill |
| la contrefaçon de brevet | infringement of patent |
| contrefaire un brevet | to infringe a patent |
| un contrefacteur | an infringer |
| des poursuites en contrefaçon | infringement action |
| un droit exclusif | an exclusive right |
| s’approprier quelque chose | to appropriate something |
| reproduire | to reproduce |
| publier diffuser |
to publish |
| le domaine public | the public domain |
| une cession de brevet | an assignment of patent |
| le transfert de technologie | technology transfer |
| un détenteur de brevet | a patent holder a patentee |
| une marque déposée | a registered mark |
| une marque non enregistrée | an unregistered mark |
| une marque commerciale une marque de fabrique |
a trade mark (UK) a trademark (Ame) |
