define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true); Le subjonctif – Apprendre l’anglais http://www.toutlanglais.com Cours et exercices d'anglais pour progresser chaque jour Wed, 02 Mar 2011 09:53:08 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.28 Exercice de traduction sur le passé http://www.toutlanglais.com/conjugaison/exercice-de-traduction-sur-le-passe-2/ Thu, 19 Nov 2009 13:25:30 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=710 Traduire :

1. Cette actrice est célèbre depuis longtemps.
2. Elle a commencé sa carrière dans les années 90.
3. Ce petit garçon chante ses chansons préférées depuis deux heures.
4. J’ai rencontré cet artiste il y a deux ans.
5. Laura avait 6 ans quand elle a déménagé.
6. La première fois que j’ai rencontré Johnny, je travaillais l’école.
7. La dernière fois que je l’ai vue, elle était blonde.
8. Elle lisait depuis une heure lorsqu’elle décida d’aller se coucher.
9. Vanessa et Jack sont mes amis depuis longtemps.
10. She is the best actress I have ever met!

Réponses :

1. This actress has been famous for a long time now.
2. She began her career in the 1990s.
3. This little boy has been singing his favourite songs for two hours.
4. I met this artist two years ago.
5. Laura was six when she moved out.
6. The first time I met Johnny, I was working at school.
7. Last time I saw her, she was blond.
8. She had been reading for an hour when she decided to go to bed.
9. Vanessa and Jack have been my friends for a long time.
10. C’est la meilleure actrice que j’aie jamais rencontrée !

]]> Le subjonctif http://www.toutlanglais.com/conjugaison/le-subjonctif/ Wed, 28 Oct 2009 15:14:43 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=579 Le subjonctif présent en anglais (le subjonctif passé étant représenté par le prétérit modal et le past perfect modal) est employé :

– afin d’exprimer une recommandation ou un ordre, après des verbes tels que « to suggest », « to request », « to order », « to recommend », etc.

Exemple 1 : « I suggest that you be dressed correctly. » (Je suggère que tu sois habillé correctement.)
Exemple 2 : « They request that he do the chores. » (Ils exigent qu’il fasse le ménage.)

– afin d’exprimer une directive, après des mots tels que « essential », « important », « necessary », etc.

Exemple 1 : « It is essential that you come tonight. » (Il est essentiel que tu viennes ce soir.)
Exemple 2 : « It is important that you stay yourself. » (Il est important que tu restes toi-même.)

Le subjonctif étant rare en anglais, on trouvera plus souvent des phrases avec « should ».

Exemple 1 : « You should come tonight. » (Tu devrais venir ce soir.)
Exemple 2 : « You should stay yourself. » (Tu devrais rester toi-même.)

– dans les expressions figées

Exemple 1 : « God bless you. » (Que Dieu vous bénisse.)
Exemple 2 : « Come what may. » (Quoi qu’il advienne.)
Exemple 3 : « So be it. » (Soit.)

Notez qu’au subjonctif, les verbes sont sous la forme de la base verbale.

]]>