1. Jessica and Lara have known _____ for many years.
2. You have to do your home work _____, you are wrong to ask your brother to do them for you.
3. The two lovers haven’t written to _____ for months.
4. Paul, Sarah and Jeff blame _____ for this mistake.
5. Why did she ask you to do the washing up? She can do it _____.
6. Look at _____, you are so pathetic.
7. Yesterday night, he stayed at home by _____.
8. He looks at _____ in the mirror every morning.
9. We prefer to look at _____ as artists.
10. The movie _____ was plenty of surprises.
Réponses :
1. Jessica and Lara have known each other for many years. (Jessica et Lara se connaissent depuis des années.)
2. You have to do your homework yourself, you are wrong to ask your brother to do them for you. (Tu dois faire tes devoirs toi-même, tu as tort de demander à ton frère de les faire pour toi.)
3. The two lovers haven’t written to each other for months. (Les deux amoureux ne sont pas écrits depuis des mois.)
4. Paul, Sarah and Jeff blame one another for this mistake. (Paul, Sarah et Jeff se sont accusés les uns les autres pour cette erreur.)
5. Why did she ask you to do the washing up? She can do it herself. (Pourquoi est-ce qu’elle t’a demandé de faire la vaisselle ? Elle peut la faire elle-même.)
6. Look at yourself, you are so pathetic. (Regarde-toi, tu es si pathétique.)
7. Yesterday night, he stayed at home by himself. (Hier soir, il est resté tout seul chez lui.)
8. He looks at himself in the mirror every morning. (Il se regarde dans le miroir tous les matins.)
9. We prefer to look at ourselves as artists. (Nous préférons nous considérer comme des artistes.)
10. The movie itself was plenty of surprises. (Le film lui-même était rempli de suprises.)
Exemple 1 : « Mary and Zack no longer talk to each other. » (Mary et Zack ne se parlent plus.)
Exemple 2 : « John, Tony and Dereck defended one another. » (John, Tony et Dereck se sont défendus.)
– lorsque le sujet et l’objet renvoient à la même personne.
Exemple : « He looks at himself in the mirror. » (Il se regarde dans le miroir.)
– pour exprimer une insistence.
Exemple : « You can wash your car yourself. » (Tu peux laver ta voiture toi-même.)
– après « by ».
Exemple : « I can’t do it by myself. » (Je ne peux pas le faire tout seul.)
Notez que certains verbes en anglais se construisent sans pronom, contrairement au français.
Exemple 1 : « You really should relax. » (Tu devrais te détendre.)
Exemple 2 : « He dressed up like a ghost for Halloween. » (Il s’est habillé comme un fantôme pour Halloween.)
| 1ère personne du singulier | Myself |
| 2ème personne du singulier | Yourself |
| 3ème personne du singulier | Himself / Herself / Itself |
| 1ère personne du pluriel | Ourselves |
| 2ème personne du pluriel | Yourself |
| 3ème personne du pluriel | Themselves |
Notez que l’on utilise « oneself » à l’infinitif lorsque le verbe est pronominal.
Exemple : to declare oneself. (se déclarer)
]]>Exemple 1 : « The murderer killed himself. » (Le meurtrier s’est suicidé.)
Exemple 2 : « They yelled at each other. » (Ils se sont criés dessus.)