1. Did you borrow the movies I wanted? – Yes, I borrowed _____ yesterday. (As-tu emprunté les films que je voulais? – Oui, je les ai empruntés hier.)
2. You want a book? Take this _____. (Tu veux un livre ? Prends celui-là.)
3. These bags are too heavy! Take these _____. (Ces sacs sont trop lourds ! Prends ceux-là.)
4. Whose car is it? – ____ is Susan’s. She bought _____ three months ago. (A qui appartient la voiture ? C’est à Susan. Elle l’a acheté il y a trois mois.)
5. Did you invite Paul and George? – No, why would I invite _____? _____ are not nice. (As-tu invité Paul et George ? – Non, pourquoi les inviterais-je ? Ils ne sont pas sympathiques.)
6. Sonia is a teacher. _____ works in my son’s school. (Sonia est professeur. Elle travaille dans l’école de mon fils.)
7. Where is your turtle? – _____ is in the living room. (Où est ta tortue ? Elle est dans le salon.)
8. This is Jennifer ‘s dog. – No, it isn’t, _____ went away a week ago. (C’est le chien de Jennifer. – Non, le sien s’est enfui il y a une semaine.)
9. He told her he was leaving. – He told _____ what ? (Il lui a qu’il partait. – Il lui a dit quoi ?)
10. _____ should never stop trying. (On ne devrait jamais cesser d’essayer.)
Réponses :
1. them
2. one
3. ones
4. it – it
5. them – they
6. she
7. it
8. hers
9. her
10. one
Réponses : she – him – it – one – yours – he – them – one – they – she
]]> Exemple 1 : « He is a millionnaire and I want to be one too. » (C’est un millionnaire et moi aussi je voudrais en être un.)
Exemple 2 : « There are two cups. Give me the small one. » (Il y a deux tasses. Donne moi la petite.)
« One » peut aussi être un équivalent du « on » français. Dans ce cas, il s’agit d’une forme plutôt soutenue.
Exemple : « One might say that I am mad. » (On pourrait dire que je suis fou.)
]]>Exemple : « Ben’s car is white. Mine is blue. » (La voiture de Ben est blanche. La mienne est bleue.)
Les pronoms possessifs sont invariables. Ils ont donc la même forme au singulier et au pluriel.
Exemple : « Your car is white. Mine is blue. » à « Your cars are white. Mine are blue. »
]]>Exemple 1 : « I danced with them. » (J’ai dansé avec eux/elles.)
Exemple 2 : « They danced with me. » (Ils/Elles ont dansé avec moi.)
Exemples : Pronoms personnels sujets
« Your father is waiting. » à « He is waiting. » (Il attend.)
« Jamelia is dancing. » à « She is dancing. » (Elle danse.)
« A cat is meowing. » à « It is meowing. » (Il miaule.)
« Stealing is wrong. It is illegal. » (Voler, c’est mal. C’est illegal.)
Exemples : Pronoms personnels compléments
« Paul shuts the window. » à « Paul shuts it. » (Paul ferme la fenêtre.)
« He turns to Anne. » à « He turns to her. » (Il se tourne vers Anne.)
« She looks at Paul. » à « She looks at him. » (Elle regarde Paul.)
Exceptions
Quand on parle d’un animal de compagnie ou d’un animal qu’on décrit avec un œil attendrissant, on utilisera « he » ou « she » mais pas « it ».
Exemple : Dans un reportage sur les lions du Serengeti, le reporter pourrait dire : « Nala the lioness is sleeping under a tree. She is waiting for the male to return. » (Nala la lionne dort sous un arbre. Elle attend que le male soit de retour.)
Une autre exception très importante est à noter, mais si elle fait parfois bondir certains. On emploie le pronom « it » pour faire référence au mot « baby » (qu’il s’agisse d’une fille ou d’un garçon). Attention, c’est le mot « baby » qui est neutre, pas les bébés en général.
Exemple 1 : « The baby smiles a lot. » => « It smiles a lot. » (Il sourit beaucoup.)
Exemple 2 : « My two-month old son smiles a lot. » => « He smiles a lot. » (Mon fils de 2 mois)
Egalement, la deuxième personne peut servir d’équivalent au « on » français.
Exemple 1 : « You never know. » (On ne sait jamais.)
Exemple 2 : « You cannot do it that way. » (On ne peut pas le faire de cette façon.)
Comme leur nom l’indique, les pronoms personnels sujets sont uniquement utilisés comme sujets de verbes.
Exemple 1 : « You live here. » (Tu vis ici.)
Exemple 2 : « We know your parents. » (Nous connaissons tes/vos parents.)
A l’inverse, les pronoms personnels compléments ne peuvent servir que de compléments et ils se placent après le verbe.
Exemple 1 : « Cynthia loves him. » (Cynthia l’aime.)
Exemple 2 : « Arthur does not speak to me. » (Arthur ne me parle pas.)
En anglais, il n’existe qu’une seule forme du pronom personnel complément qu’il soit complément d’objet direct ou indirect.
Exemple 1 : « James lives with me. » (James vit avec moi.)
Exemple 2 : « James hates me. » (James me déteste.)
|
Pronom Personnel Sujet |
Pronom Personnel Complément |
Adjectif Possessif |
Pronom Possessif |
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he / she / it | him / her / it | his / her / its | his / hers / its |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |