define('DISALLOW_FILE_EDIT', true); define('DISALLOW_FILE_MODS', true); http://www.toutlanglais.com Cours et exercices d'anglais pour progresser chaque jour Wed, 02 Mar 2011 09:53:08 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.28 http://www.toutlanglais.com/vocabulaire/fiche-de-vocabulaire-sur-les-droits-de-l%e2%80%99homme-human-rights/ Thu, 08 Jul 2010 13:22:56 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=1035 la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen la Déclaration américaine des droits the Ten Amendments la Déclaration des Droits the Bill of Rights les libertés publiques civil rights
civil liberties la liberté freedom la liberté de réunion freedom of assembly la liberté d’association freedom of association la liberté d’expression freedom of expression la liberté de parole freedom of speech la liberté individuelle freedom of the person
personal freedom la liberté de pensée freedom of thought la liberté de culte freesom of worship la liberté de la presse freedom of press la liberté de conscience freedom of consicence la liberté de jugement freedom of opinion le respect des droits de l’homme observance of human rights sauvegarder les droits to safeguard the rights faire respecter les droits de l’homme to enforce human rights les violations des droits de l’homme human rights abuse un crime contre l’humanité a crime against humanity mettre à mort to put to death le génocide genocide extermination mass killing massacrer to slaughter
to slay commettre des atteintes aux droits to commit right abuses violer les droits de l’homme to violate human rights commettre des atrocités to commit atrocities l’esclavage slavery un esclave a slave faire la traite des esclaves to traffic in slaves l’esclavage des enfants child slavery pratiquer la torture to practice torture ]]> http://www.toutlanglais.com/vocabulaire/fiche-de-vocabulaire-sur-la-propriete-intellectuelle-intellectual-property/ Fri, 09 Apr 2010 14:22:28 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=1015 les droits d’auteur copyright des lettres patentes
des brevets letters patent une licence d’exploitation a licence (UKt)
a license (Ame) un brevet a patent un brevet de modèle a design patent délivrer un brevet to issue a patent déposer un brevet
enregistrer un brevet to register a patent l’enregistrement d’un brevet
le dépôt d’un brevet registration of a mark une oeuvre a work une oeuvre originale a work of authorship une invention an invention le savoir-faire know-how le savoir knowledge la compétence skill la contrefaçon de brevet infringement of patent contrefaire un brevet to infringe a patent un contrefacteur an infringer des poursuites en contrefaçon infringement action un droit exclusif an exclusive right s’approprier quelque chose to appropriate something reproduire to reproduce publier
diffuser to publish le domaine public the public domain une cession de brevet an assignment of patent le transfert de technologie technology transfer un détenteur de brevet a patent holder
a patentee une marque déposée a registered mark une marque non enregistrée an unregistered mark une marque commerciale
une marque de fabrique a trade mark (UK)
a trademark (Ame) ]]> http://www.toutlanglais.com/vocabulaire/fiche-de-vocabulaire-sur-le-proces-trial/ Wed, 10 Mar 2010 14:59:53 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=933 un demandeur a plaintiff
a claimant le plaignant
la partie civile the plaintiff les jurés the jury prêtrer serment to take an oath
to be sworn in un témoin a witness une citation à comparaître a subpoena témoigner to bear witness
to testify une preuve a piece of evidence plaider coupable to plead guilty la responsabilité pénale criminal liability comparaître devant un juge to bring before a judge un interrogatoire an examination an parjure a perjurer une declaration sous serment an affidavit prononcer une condamnation to pronounce sentence purger une peine to serve a sentence la liberté surveillée probation rendre un verdict to come to a verdict reconnaître quelqu’un coupable de to convict somebody of être reconnu coupable to be found guilty être reconnu innocent to be found innocent acquitter to acquit relaxer to discharge rendre un non-lieu to dismiss a charge le droit de faire appel the right to appeal un appelant an appellant un intimé an appellee
a respondent interjeter appel to appeal a case
to bring an appeal infirmer une décision to reverse a decision une erreur judiciaire a misconduct of justice falsifier les preuves to fake evidence faux-aveux a false confession ]]> http://www.toutlanglais.com/vocabulaire/fiche-de-vocabulaire-sur-la-justice-justice/ Wed, 10 Mar 2010 14:43:11 +0000 http://www.toutlanglais.com/?p=930 le droit canon canon law le droit civil civil law le droit coutumier common law le droit pénal criminal law la jurisprudence case law une ordonnance an ordinance une règle a rule une directive a directive une décision an opinion un décret an order promulguer une loi to enact un législateur a lawmaker
a legislator l’élaboration des lois lawmaking une procédure légale régulière due process of law être inconstitutionnel to hold unconstitutional des poursuites judiciaires proceedings ester en justice
engager des poursuites to sue intenter un procès à quelqu’un to file a suit against
to bring an action against un acte judiciaire a writ émettre une injunction to issue an injuction être jugé pour to be on trial for juger to try être accuser de to be indicted on a charge of porter plainte contre to lodge a complaint against
to lay a charge against engager des poursuites to press charges abandonner des poursuites to drop charges ]]>