Archive for the ‘La voix passive’ Category
mardi, octobre 13th, 2009
Mettre les phrases suivantes au passif, de deux façons différentes :
Someone has been teaching this child dirty words. (Quelqu’un a appris des gros mots à cet enfant.)
In Italy, people told us the most incredible stories. (On nous a ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
mardi, janvier 6th, 2009
Gardez en mémoire qu'il n'y a pas de correspondance exacte entre le passif et l'actif. Le passage de l'un à l'autre implique donc parfois un sacrifice ou une reformulation. Si les deux voix étaient identiques, il n'y en aurait pas deux, mais une seule...
Exercice 1 : Mettre ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
mardi, janvier 6th, 2009
Les verbes prépositionnels peuvent aussi être mis au passif. On place alors la préposition après le participe passé.
Exemple 1 : « This boy was laughed at, in school. » (On se moquait de ce garçon, à l’école.)
Exemple 2 : « The problem was taken care of. » (On s’est chargé du ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
mardi, janvier 6th, 2009
Tous les verbes transitifs peuvent être mis au passif, à l'exception de « lack » (manquer de) et « resemble » (ressembler). De plus, il est très courant (à la différence du français) de trouver au passif les verbes exprimant une opinion et la rumeur. On trouve alors la structure « be » + verbe exprimant ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
mardi, janvier 6th, 2009
La forme passive existe à quasiment tous les temps, et elle se forme toujours de « be » + participe passé. Pour changer de temps, il suffit de conjuguer l'auxiliaire « be » au temps souhaité. Le participe passé, lui, ne change pas.
Exemples :
« Dinner is served. » (Le dîner ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
mardi, janvier 6th, 2009
La voix passive est très utilisée en anglais et a une fonction quelque peu différente de celle qu'elle peut avoir en français. On pourrait croire, à cause de son nom, qu'elle permet de décrire des sujets inactifs. En fait, elle sert plutôt à mettre en valeur une certaine partie du ...
Posted in Grammaire, La voix passive | No Comments »
