Archive for the ‘Société’ Category
mercredi, avril 7th, 2010
une prison
a jailhouse
une cellule
a cell
un établissement pénitentiaire
a detention facility
une maison de correction
a house of correction
incarcérer
to put into prison
mettre en prison
to jail
être derrière les barreaux
to be behind bars
être priver de liberté
to deprive of liberty
un prisonnier
a prisoner
un détenu
an inmate
a convict
un récidiviste
a repeat offender
un gardien de prison
a prison guard
un directeur de prison
a warden
a ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
mercredi, avril 7th, 2010
un joueur
a gambler
jouer
to gamble
l’industrie du jeu
the gaming industry
le démon du jeu
gambling addiction
parier
to bet
to place a bet
a parieur
a bettor
parier de l’argent
to wager money
placer un pari
to lay a wager
faire courir un cheval
to race a horce
jouer aux cartes
to play cards
jouer pour de l’argent
to play for money
faire des dettes
to run up ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
jeudi, mars 18th, 2010
la toxicomanie
drug abuse
se droguer
to take drugs
to be on drugs
un drogué
a drug addict
un consommateur de drogue
a drug taker
un toxicomane
an addict
la came
dope
shit
junk
la marijuana
marijuana
l’herbe
weed
un dépresseur
a depressant
amphétamines
uppers
des hallucinogènes
hallucinogens
la cocaïne
coke
opium
opium
une dose
a dose
respirer de la colle
glue sniffing
fumer de l’herbe
to smoke grass
mâcher de l’opium
to chew opium
inhaler une ligne de coke
to sniff a line of ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
jeudi, mars 18th, 2010
la liberté de religion
religious freedom
la liberté de culte
freedom of worship
la guerre des religions
spiritual warfare
la laïcité
secularism
laïque
secular
la foi
faith
le salut
salvation
un athée
an atheist
un croyant
a believer
un pratiquant
a churchgoer
une paroisse
a parish
un paroissien
a parishioner
un pèlerinage
a pilgrimage
la sainteté
Holiness
le Pape
the Pope
la papauté
the Papacy
un prêtre
a priest
un moine
a monk
une nonne
a sister
un archevêque
an archbishop
les fidèles
a congregation
un temple
a temple
un lieu de culte
a place ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
vendredi, mars 12th, 2010
le taux de criminalité
the crime rate
un crime
un délit
une infraction
a crime
un délit
une infraction
an offence
un crime
a felony
un méfait
a misdemeanour
des méfaits
wrongdoing
commettre une infraction
to commit a crime
commettre un meurtre
to commit a murder
assassiner
to murder
to assassinate
massacrer
to slay
to traffic in
faire le trafic de
voler
to steal
dérober
to rob
attaquer une banque
to rob a bank
to hold up a bank
s’introduire ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
jeudi, mars 11th, 2010
le seuil de pauvreté
the poverty threshold
the poverty line
la précarité
precariousness
le cycle de la pauvreté
the cycle of poverty
les pauvres
the poor
les riches et les pauvres
the haves and the have-nots
les exclus de la société
the outcasts of the social order
un mendiant
a beggar
les sans-abri
the ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
jeudi, mars 11th, 2010
une minorité
a minority
une ethnie
an ethnic group
un raciste
a racist
antiracist
non racist
des émeutes raciales
race riots
un conflit racial
a racial conflict
inciter à la haine raciale
to stir up racial hatred
la discrimination raciale
racial discrimination
une insulte raciale
a racial slur
un meurtre ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
mercredi, mars 10th, 2010
la politique de l’immigration
immigration policy
les immigrants
immigrants
les émigrants
emigrants
un étranger
a foreigner
un expatrié
an expatriate
émigrer de
to migrate from
immigrer à
to migrate to
un ressortissant
national
un autochtone
a local
a national
un citoyen
a citizen
la citoyenneté
citizenship
recevoir la citoyenneté
to receive citizenship
accorder la citoyenneté
to grant citizenship
acquérir la citoyenneté
to acquire citizenship
naturaliser
to naturalise
la douane
customs
passer la douane
to go through customs
une frontière
a border
a frontier
délivrer un visa
to issue a ...
Posted in Société, Vocabulaire | No Comments »
