Fiche de vocabulaire sur les entreprises (companies)
juillet 8th, 2010 | by admin |
| une association à but non lucratif | a society |
| une PME | a middle sized business |
| une société de capitaux | a company |
| une société anonyme (SA) | a public limited company (GB) a business corporation (Ame) |
| une société mixte | a joint venture |
| un organisme public | a public corporation |
| le secteur public | the public sector |
| le secteur privé | the private sector |
| une multinationale | a multinational |
| diriger une entreprise | to run a company |
| gérer une entreprise | to manage a firm |
| le président | the chairman |
| le directeur général | the general manager |
| le président-directeur général (PDG) | the chief-executive officer (CEO) |
| le conseil d’administration (CA) | the board of directors |
| le président du conseil d’administration | the chairman of the board |
| le personnel | the staff |
| l’ensemble des salaries | the payroll |
| le patronat | the employers |
| les cadres supérieurs | the top management |
| un cadre supérieur | a senior executive |
| un cadre moyen | a junior executive |
| dissoudre une société | to dissolve a company |
| prendre le contrôle d’une société | to take over a company |
| une prise de pouvoir une prise de contrôle |
a takeover |
| fusionner | to merge |
| fusions et acquisitions | mergers and acquisitions (M&A’s) |
| une offer publique d’achat (OPA) | a takeover bid |
| une prise de contrôle par recours à l’emprunt | a leverage buyout (LBO) |
| un rachat d’entreprise par les cadres avec effet de levier | a leveraged management buyout (MBO) |
| restructurer une entreprise | to restructurer to reshape to overhaul |
| moderniser | to upgrade |
| la remise à neuf | refurbishment |
| la faillite | bankruptcy |
| faire faillite | to go bankrupt to go bust |
| deposer son bilan | to file for bankruptcy |
| une liquidation | a winding up |
| un plan de redressement | a reorganisation plan |
| mettre une société sous administration judiciaire | to put a firm into administration |
