Introduction sur l’expression du conditionnel

novembre 13th, 2009

Tandis que les auxiliaires modaux « will » et « shall » sont employés afin d’exprimer le futur, les auxiliaires modaux « should » et « would » sont utilisés pour exprimer un conditionnel.

Exemple 1 : « I will go to Paris. » (J’irai à Paris.)
Exemple 2 : « The user shall use a password. » (L’utilisateur choisira un mot de passe.)
Exemple 3 : « Should you see her, don’t hesitate to call me. » (Si tu la vois, n’hésite pas à m’appeler.)
Exemple 4 : « If you were me, you would understand. » (Si tu étais à ma place, tu comprendrais.)

Notez que « should » est plutôt employé en anglais britannique dans un langage soutenu, pour la 1ère personne du singulier et du pluriel. On utilise « would » en anglais américain pour toutes les personnes du singulier et du pluriel. Mais cette distinction tend à disparaître.

Les auxiliaires modaux « could » et « might » peuvent également être employés afin d’exprimer un conditionnel.

Exemple 1 : « You could stay with us if your mother agreed. » (Tu pourrais rester avec nous si ta mère était d’accord.)
Exemple 2 : « They might decide to live in Los Angeles. » (Il se pourrait qu’il décide de vivre à Los Angeles.)

Exercice sur le futur

novembre 13th, 2009

Choisir la réponse appropriée :

1. Lucy says she refuses to see Mike but I’m sure she (will / is about to) change her mind sooner or later.
2. Listen! He (will / is about to) start singing.
3. Suzan (will / is going to) show her when she arrives.
4. Take a look outside, it (will / is going to) rain.
5. You will call her when she (will get / gets) home.

Réponses :

1. Lucy says she refuses to see Mike but I’m sure she will change her mind sooner or later. (Lucy dit qu’elle refuse de voir Mike, mais je suis sure qu’elle va changer d’avis tôt ou tard.)
2. Listen! He is about to start singing. (Ecoute ! Il va commence à chanter.)
3. Suzan will show her when she arrives. (Suzan lui montera lorsqu’elle arrivera.)
4. Take a look outside, it is going to rain. (Jete un coup d’oeil dehors, il va pleuvoir.)
5. You will call her when she gets home. (Tu l’appeleras quand elle rentrera.)

Exercice sur le futur

novembre 13th, 2009

Compléter les phrases suivantes avec shall, should, will ou would

1. Billy is afraid of dogs, he _____ not buy one. (Billy a peur des chiens, il n’en achetera pas.)
2. _____  we dance? (Voulez-vous danser ?)
3. You have to stop thinking about her, _____ you? (Tu dois arrêter de penser à elle, d’accord ?)
4. Jonathan _____ not work so hard if he were richer. (Jonathan ne travaillerait pas aussi dur s’il était plus riche.)
5. My car _____ not start. (Ma voiture refuse de démarrer.)

Réponses

1. will
2. shall
3. will
4. would
5. will

Le future perfect

novembre 6th, 2009

Le future perfect ou futur antérieur est employé afin d’exprimer une action considérée comme accomplie dans le futur. Il se forme de la façon suivante :

Sujet + will have + participe passé + (complément)

Exemple : « You will have finished your homework by tonight. » (Tu auras fini tes devoirs d’ici ce soir.)

Be about to/be sure to/be likely to/be bound to/be to

novembre 6th, 2009

« Be about to » est employé afin d’exprimer une action qui est sur le point de se produire.

Exemple : « You’re about to meet the best singer ever. » (Tu es sur le point de rencontrer le meilleur chanteur.)

« Be sure to » et « be likely to » sont employés afin d’exprimer une action qui a de fortes chances de se dérouler.

Exemple 1 : « He is sure to be married this year. » (Il ya a de fortes chances qu’il se marie cette année.)
Exemple 2 : « They are likely to spend Christmas with us. » (Ils vont probablement passer Noël avec nous.)

« Be bound to » est employé afin d’exprimer une action qui ne peut manquer de se dérouler.

Exemple : « You are bound to make the same mistake again. » (Il est certain que tu refasses la même erreur.)

« To be » est employé afin d’exprimer une action qui a déjà été prévue à l’avance ou qui était prévu, mais aussi, une nécessité, une obligation.

Exemple 1 : « The Queen is to give a speech this morning. » (La Reine doit faire un discours ce matin.)
Exemple 2 : « Juliet was to dine with us. » (Juliet devait dîner avec nous.)
Exemple 3 : « We are to work all night. » (On doit travailler toute la nuit.)

Le présent simple et le présent continu

novembre 6th, 2009

Le présent simple est employé afin d’exprimer l’avenir lorsque cela concerne un programme, des horaires, etc.

Exemple : « My plane takes off in 2 hours. » (Mon avion décolle dans 2 heures.)

Le présent continu est employé afin d’exprimer une action proche lorsque cela concerne un évènement prévu, planifié qui va se dérouler.

Exemple : « I am visiting him this afternoon. » (Je lui rends visite cet après-midi, comme prévu.)

La conjugaison du modal « shall »

novembre 6th, 2009

Les tableaux ci-dessous prennent pour exemple le verbe lexical « to return » (revenir).

La phrase affirmative

I shall return
You shall return
He / She / It shall return
We shall return
You shall return
They shall return

La phrase négative

I shall not return
You shall not return
He / She / It shall not return
We shall not return
You shall not return
They shall not return

La phrase interrogative

Shall I return?
Shall you return?
Shall he / she / it return?
Shall we return?
Shall you return?
Shall they return?

Le modal « shall »

novembre 6th, 2009

« Shall » est plutôt employé en anglais britannique, dans un langage soutenu, pour la 1ère personne du singulier et du pluriel. On l’utilise afin d’exprimer :

une suggestion, une contrainte sollicitée

Exemple : « Shall I come with you? » (Veux-tu que je t’accompagne ?)

une contrainte (lois, prophéties, contrats, etc.)

Exemple : « For six days you shall labour and do all your work. » (Tu travailleras pendant six jours et tu feras tout ton ouvrage.)

La conjugaison du modal « will »

novembre 5th, 2009

Les tableaux ci-dessous prennent pour exemple le verbe lexical « to buy » (acheter).

La phrase affirmative

I will / ‘ll buy
You’ll buy
He / She / It’ll buy
We’ll buy
You’ll buy
They’ll buy

La phrase négative

I will not / won’t buy
You won’t buy
He / She / It won’t buy
We won’t buy
You won’t buy
They won’t buy

La phrase interrogative

Will I buy?
Will you buy?
Will he / she / it buy?
Will we buy?
Will you buy?
Will they buy?

Le modal « will »

novembre 5th, 2009

« Will » est employé afin de décrire une action sans aucun lien avec la situation présente. L’énonciateur prévoit la réalisation de l’action dans le futur.

On emploie donc « will » pour exprimer :

une intention ou une volonté

Exemple : « I will go to the bal with him. » (J’irai au bal avec lui.)

une résolution

Exemple : « I will quit smoking next month. » (J’arrêterai de fumer le mois prochain.)

quelque chose d’inéluctable

Exemple : « They will be over 18 next year. » (Ils seront majeurs l’année prochaine.)

une prédiction

Exemple : « This winter will be cold. » (Il va faire froid cet hiver.)

Notez que l’on trouve souvent « will » après les subordonnées « if » et « when ».

Exemple 1 : « If you stay, I will go. » (Si tu restes, je partirai.)
Exemple 2 : « When he leaves, she will sell the house. » (Quand il partira, elle vendra la maison.)