Introduction sur la phrase interrogative

janvier 6th, 2009

En anglais, il y a 3 façons de formuler une interrogation :

  1. en commençant par un auxiliaire
  2. en commençant par un mot interrogatif
  3. en faisant une interrogation indirecte

Il sera essentiellement question des deux premières formes. La troisième n’étant qu’une phrase affirmative avec un sens de question.

Exercices sur la phrase négative

décembre 31st, 2008

Exercice 1 : Mettre à la forme négative

  1. She drinks too much tea. (elle boit trop de thé.)
  2. I love tomatoes. (J’adore les tomates.)
  3. They play the piano. (Ils jouent tous deux du piano.)
  4. Your phone is nice. (Ton téléphone est joli.)
  5. Mike was strong. (Mike était fort.)

Exercice 2 : Indiquer un équivalent à la forme négative

  1. Françoise loves no one but herself. (Françoise n’aime personne d’autre qu’elle même.)
  2. Catherine never wears makeup. (Catherine ne porte jamais de maquillage.)
  3. They hide nothing from me. (Ils ne me cachent rien.)
  4. Paul has no more eggs, in the fridge. (Paul n’a plus d’œufs dans le réfrigérateur.)
  5. Come nowhere near me. (Ne t’approche pas de moi.)

Réponses exercice 1

  1. doesn’t / does not drink too much tea.
  2. don’t / do not love tomatoes.
  3. don’t / do not play the piano.
  4. is not nice.
  5. was not strong

Réponses exercice 2

  1. Françoise does not love anyone but herself.
  2. Catherine does not ever wear make up.
  3. They do not hide anything from me.
  4. Paul does not have any more eggs, in the fridge.
  5. Do not come anywhere near me.

« Never » et autres termes négatifs

décembre 31st, 2008

Les termes négatifs tels que « never », « none », « nothing », « nowhere », « no one », etc, ont un sens négatif, mais ne constituent pas la forme négative. En fait, ils ne peuvent être employés que dans les phrases à la forme affirmative.

Exemple 1 : « Samantha never calls. » (Samantha n’appelle jamais.)
Exemple 2 : « Nothing happened to Lindsay. » (Il n’est rien arrivé à Lindsay.)
Exemple 3 : « Speak to no one. » (Ne parle à personne.)

Si l’on souhaite formuler des phrases au sens similaire, à la forme négative, on sera forcé d’employer un équivalent de ces termes négatifs. « no + forme affirmative » sera remplacé par « not any + forme négative ». On trouvera donc :

  • « no more » => « not… any more » (ne plus)

Exemple 1 : « She wants no more coffee. » (Elle ne veut pas davantage de café.)
Exemple 2 : « She does not want any more coffee. » (Elle ne veut pas davantage de café.)

  • « no one » => « not… anyone » (personne)

Exemple 1 : « There was no one in the club. » (Il n’y avait personne dans la boîte.)
Exemple 2 : « There wasn’t anyone in the club. » (Il n’y avait personne dans la boîte.)

  • « never » => « not… ever » (jamais)

Exemple 1 : « Never say that again! » (Ne redis jamais ça !)
Exemple 2 : « Don’t ever say that again! » (Ne redis jamais ça !)

  • « nothing » => « not… anything » (rien)

Exemple 1 : « This poor man has nothing » (Ce pauvre homme n’a rien.)
Exemple 2 : « This poor man doesn’t have anything » (Ce pauvre homme n’a rien.)

  • « nowhere » => « not… anywhere » (nullepart)

Exemple 1 : « They have nowhere to go » (Ils n’ont nullepart où aller.)
Exemple 2 : « They do not have anywhere to go » (Ils n’ont nullepart où aller.)

L’ordre de base de la phrase négative

décembre 31st, 2008

La plupart du temps, dans la phrase, on trouve : sujet + auxiliaire + not + verbe + compléments.

Exemple 1 : « Ulysses did not kill Medusa. » (Ulysses n’a pas tué la Méduse.)
[Ulysses = sujet ; did = auxiliaire ; kill = verbe ; Medusa = complément d’objet direct]
Exemple 2 : « He had not freed the cyclopes from their cave. »  (Il n’avait pas libéré les cyclopes de leur grotte.)
[He
= sujet ; had = auxiliaire ; freed = verbe ; the cyclopes = complément d’objet direct ; from their cave = complément circonstanciel]

Introduction sur la phrase négative

décembre 31st, 2008

La structure de la phrase à la forme négative n’est pas très différente de celle à l’affirmative. On y ajoute deux éléments : un auxiliaire ou modal (be, have, do, will, shall, must, etc.) et « not ». La présence de l’auxiliaire est impérative. Il est impossible de créer la forme négative sans auxiliaire.

Pour la conjugaison des auxiliaires, veuillez vous reporter aux leçons sur « be », « have », « do » et les modaux.

Exercice sur la phrase affirmative

décembre 31st, 2008

Remettre les termes dans l’ordre

  1. ate / the cheese / the fox. (mangea / le fromage / le renard.)
  2. the crow / flattered / was. (le corbeau / flatté / était.)
  3. did / never / the fox / he / suspect. (auxiliaire / jamais / le renard / il / suspecta.)
  4. like a fool / ended / he. (comme un idiot / finit / il.)
  5. need / often / smaller than you / will / you. (avoir besoin / souvent / plus petit que toi / auxiliaire / tu.)
  6. it / learned / the lion / from the rat. (cela / apprit / le lion / du rat.)
  7. should / it / seldom / he / forget. (devrait (modal) / cela / rarement / il / oublier.)
  8. both sparrows / by the cat / were eaten. (Les deux moineaux / par le chat / furent mangés.)
  9. the lesson / such / was. (la leçon / ainsi / fut.)
  10. ever written / nowhere / it / was. (jamais écrit / nullepart / cela / était)

Réponses

  1. The fox ate the cheese.
  2. The crow was flattered.
  3. Never did he suspect the fox.
  4. He ended like a fool.
  5. Often will you need smaller than you.
  6. The lion learned it from the rat.
  7. Seldom should he forget it.
  8. Both sparrows were eaten by the cat.
  9. Such was the lesson.
  10. Nowhere was it ever written

La phrase affirmative : l’inversion sujet / verbe

décembre 31st, 2008

Lorsque la phrase commence par un adverbe ou une particule, et que le verbe indique un mouvement ou un état, le sujet et le verbe sont alors inversés.

Exemple 1 : « Then, out ran the girl, without a word. » (Puis, la fille sortit en courant sans dire un mot.)
Exemple 2 : « There comes Julie. » (Voici Julie.)

Il y a également une inversion lorsque la phrase commence par une emphase portant sur un terme négatif (never, jamais ; not only, non seulement ; nowhere, nullepart), restrictif (hardly, à peine ; seldom, rarement ; only, seulement) ou intensif (often, souvent ; such, si ; well, bien). Dans ce cas, l’inversion se fait avec un auxiliaire ou un modal :

Terme négatif + auxiliaire / modal + sujet + compléments.

Exemple 1 : « Never did they visit me. » (Jamais ils ne m’ont rendu visite.)
Exemple 2 : « Seldom does she cry. » (Elle ne pleure que rarement.)
Exemple 3 : « Often shall I think of you on my journey. » (Souvent penserai-je à toi durant mon trajet.)

Il n’y a pas d’inversion du sujet et du verbe comme en français avec maybe (peut-être) ou so (dans le sens de aussi ou par conséquent). L’inversion est également impossible si le sujet est un pronom.

Exemple 1 : « Here they come. » (Les voilà qui arrivent.)
Exemple 2 : « Maybe Jenna was tired. » (Peut-être Jenna était-elle fatiguée.)
Exemple 3 : « She was miserable, so she decided to go back home. » (Elle se sentait très mal, ainsi décida-t-elle de rentrer à la maison.)

La phrase affirmative : l’ordre de base des mots

décembre 31st, 2008

La plupart du temps, dans la phrase, on trouve : sujet + verbe + compléments.

Exemple 1 : « Daniela writes poetry. » (Daniela écrit des poèmes.)
[Daniela = sujet ; writes = verbe ; poetry = complément d’objet direct]
Exemple 2 : « She mostly writes poetry in her bedroom. »  (Elle écrit surtout des poèmes dans sa chambre.)
[She = sujet ; mostly writes = groupe verbal ; poetry = complément d’objet direct ; in her bedroom = complément circonstanciel]

Introduction sur la phrase affirmative

décembre 31st, 2008

On traitera ici des phrases simples, c’est-à-dire celles qui ne comportent qu’une seule proposition. De manière générale, pour un verbe, on a une proposition.

Exemple 1 : « I like that. » (J’aime bien ça.)
Exemple 2 : « Maria goes to church with her family, every Sunday. » (Maria va à l’église avec sa famille, tous les dimanches.)

Le principal problème que pose la phrase simple est celui de l’ordre des mots.

Exercice sur les prépositions

décembre 31st, 2008

Choisir la bonne préposition

  1. I come (to/of/from/in) Madagascar. (Je viens de Madagascar.)
  2. This summer, they’re going (to/of/from/in) Lyons. (Cet été, ils vont à Lyon.)
  3. They live (to/of/from/in) the country. (Ils vivent à la campagne.)
  4. Where is Cesar (to/of/from/in) ? (D’où vient Cesar ?)
  5. Igor will call you (at/in/from/on) 10 pm. (Igor t’appellera à 10h)
  6. Pick the fruits (at/in/by/on) may. (Cueille les fruits en mai)
  7. He buys his tickets (at/in/from/on) Mondays. (Il achète ses billets le lundi.)
  8. She is still (at/in/by/on) the bus. (Elle est encore dans le bus)
  9. The ads will have disappeared from television (for/in/by/on) february. (Les pubs auront disparus de la télévision pour Février)
  10. Lois and Clark work (for/in/by/on) a newspaper. (Lois et Clark travaillent pour un journal.)

Réponses

  1. from.
  2. to.
  3. in.
  4. from.
  5. at.
  6. in.
  7. on.
  8. on.
  9. by.
  10. for