Adjectifs / Adverbes

décembre 9th, 2008

Certains adjectifs sont également des adverbes, et n’ont donc pas besoin d’être modifiés graphiquement pour changer de sens. C’est le cas de early (matinal / de bonne heure), fast (rapide / rapidement) et les adjectifs indiquant une fréquence régulière : daily (quotidien / quotidiennement), weekly (hebdomadaire / chaque semaine), etc.

D’autres ont une forme identique en tant qu’adjectif ou adverbe et voient leur sens modifié lorsqu’on y ajoute le suffixe « -ly ».

Adjectif

Adverbe

Adverbe en -ly

hard dur, difficile

Life is hard.

avec acharnement

She works hard.

à peine

She hardly works.

last dernier

last year

la dernière fois

When did you last go?

en dernier (énumération)

Lastly, she went…

late en retard, tard

You are late.

de retard

10 minutes late

récemment

Have you seen her lately ?

right juste

She is right.

directement, bien

Nothing goes right, here.

à juste titre

He rightly said that…

Les adverbes de liaison

décembre 9th, 2008

Les adverbes de liaison modifient toute la phrase en créant, par exemple, un contraste entre deux parties ou un lien de cause à effet, etc. Quelques exemples de ces adverbes suivent : however (cependant), nevertheless (néanmoins), all the same (quand même), otherwise (sinon), actually (en fait), therefore (par conséquent), besides (par ailleurs), thus (ainsi), secondly (deuxièmement), etc.

Ces adverbes sont souvent placés en début de l’énoncé.

Exemple 1 : « Actually, my car is right here. » (En fait, ma voiture est juste ici.)
Exemple 2 : « I won’t be able to go; besides, I don’t want to. » (Je ne pourrai pas y aller ; d’ailleurs, je n’en ai pas envie.)

Place de l’adverbe

décembre 9th, 2008

Lorsqu’il s’agit d’un adverbe de manière, on le place en général après le complément. (Les adverbes de manière sont ceux qui répondent à la question « de quelle manière »).

Exemple 1 : « I love my friends dearly. » (J’aime mes amis avec tendresse.)
Exemple 2 : « She took it rapidly, and ran. » (Elle l’a pris rapidement et a couru.)

Les adverbes de lieu se trouvent plutôt en fin d’énoncé. Il s’agit des adverbes here (ici), there (), behind (derrière), etc.

Exemple 1 : « Betty sleeps upstairs. » (Betty dort à l’étage.)
Exemple 2 : « They fled to France and left everything behind. » (Ils ont fui en France et ont tout laissé derrière eux.)

Les adverbes de temps sont également placés en fin d’énoncé. Ce sont les adverbes soon (bientôt), already (déjà), afterwards (plus tard), eventually (finalement), etc.

Exemple 1 : « She is working now. She has not come back yet.  » (Elle travaille, maintenant. Elle n’est pas encore rentrée.)

Les adverbes de fréquences sont placés juste avant le verbe qu’ils modifient ou juste après le verbe « be » conjugué à un temps simple. Adverbes : always (toujours), sometimes (parfois), occasionnally (occasionnellement), etc.

Exemple 1 : « Barry usually cleans the kitchen. » (D’habitude, Barry nettoie la cuisine.)
Exemple 2 : « She is never happy. » (Elle n’est jamais heureuse.)

Lorsque le verbe est conjugué à une forme composée, l’adverbe de fréquence se trouve après le premier auxiliaire.

Exemple 1 : « My mum had never told me about you. » (Ma mère ne m’avait jamais parlé de toi.)
Exemple 2 : « She had often been sung to. » (On lui avait souvent chanté des chansons.)

Les adverbes de degré se placent juste avant l’adjectif ou l’adverbe dont ils modifient la portée (ou la force). Il s’agit des adverbes scarcely (à peine), totally (totalement), too (trop), pretty/enough (assez), very (très), so (si), highly (grandement), etc.

Exemple 1 : « She was quite angry when she left. » (Elle était assez fâchée quand elle est partie.)
Exemple 2 : « He is nearly bald. » (Il est presque chauve.)
Exemple 3 : « They really enjoyed the show. » (Ils ont vraiment apprécié le spectacle.)

Lorsque plusieurs adverbes qualifient le même verbe, ils sont généralement placés dans l’ordre suivant : manière > lieu > moment.

Exemple : « She went silently upstairs this morning, and slept. » (Elle est allée silencieusement à l’étage ce-matin et a dormi.)

Formation de l’adverbe

décembre 9th, 2008

La plupart du temps, pour former un adverbe, on prend un adjectif et on lui ajoute le suffixe « -ly ». Si l’adjectif est déjà terminé par la lettre « y » on remplace cette lettre par « i ».

Exemple 1 : « abundant » => « abundantly » (abondant, abondamment)
Exemple 2 : « sure » => « surely » (sûr, sûrement)
Exemple 3 : « easy » => « easily » (facile, facilement)

Les adjectifs terminés par « -ic » forment leur adverbe en « -ically ».

Exemple : « realistic » à « realistically » (réaliste, de façon réaliste)

Introduction sur les adverbes

décembre 9th, 2008

Les adverbes sont des mots invariables qui servent à modifier :

  1. un verbe
  2. un adjectif
  3. un autre adverbe
  4. un complément circonstanciel
  5. une phrase toute entière

Les adjectifs ne peuvent modifier qu’un nom. C’est là la grande différence avec les adverbes.

Exercice sur les quantifieurs

décembre 9th, 2008

Choisir le bon quantifieur :

  1. (no/none/any) of my friends knows the answer. (ne connaît la réponse.).
  2. (no/none/any) man on Earth can do it. (sur Terre ne peut le faire.).
  3. (no/neither/any) of us is old enough. (de nous n’est assez âgé.).
  4. Do not let (no/neither/any) of them leave. (N’en laisse partir aucun.).
  5. She does not have (much/many) money. (Elle n’a pas beaucoup d’argent.).
  6. He has (much/many) jewels. (Il a beaucoup de bijoux.).
  7. She only drank (few/a few/a little) water. (Elle a seulement bu un peu d’eau.).
  8. Marc always brings (few/a few/a little) friends. (Marc amène toujours quelques amis.).
  9. (few/a few/a little) of them are nice. (Peu d’entre eux sont sympathiques.).
  10. (each/every) of them wears perfume. (Chacun d’eux porte du parfum).

Réponses :

  1. none.
  2. no.
  3. neither.
  4. any/neither.
  5. much.
  6. many.
  7. a little.
  8. a few.
  9. few.
  10. each.

Une quantité nulle

décembre 9th, 2008

On utilisera « no » pour désigner l’absence totale de quelque chose, sans précision, ni nuance. Il peut être suivi aussi bien d’un dénombrable que d’un indénombrable.

Exemple 1 : « Charles paid no taxes this year. » (Charles n’a payé aucune taxe cette année.)
Exemple 2 : « He received no money. » (Il n’a pas touché d’argent.)

« None » est le pronom équivalent à « no ». Il s’emploie seul ou suivi de « of » + nom/pronom.

Exemple 1 : « She wants none. » (Elle n’en veut aucun.)
Exemple 2 : « None of the patients was happy. » (Aucun des patients n’était content.)

Il existe également « neither » qui est l’exact opposé de « both ». C’est l’équivalent du français « aucun » et exprime le rejet de deux options. Il est suivi du singulier.

Exemple 1 : « Neither of them wanted to go to school. » (Aucun des deux ne voulait aller à l’école.)
Exemple 2 : « She ate neither cake. » (Elle n’a mangé aucun des deux gâteaux.)

La totalité

décembre 9th, 2008

Lorsqu’il s’agit du total de deux éléments, on utilise « both » ou « the two of ». L’utilisation de « the two of » reste très simple, et ressemble beaucoup au français. « both » est directement suivi d’un nom ou utilisé seul. « both of » est suivi d’un déterminant ou d’un pronom.

Exemple 1 : « Both Thalia and James are students. » (Thalia et James sont tous deux étudiants.)
Exemple 2 : « I cleaned both of them. » (Je les ai lavés tous les deux.)
Exemple 3 : « Give her both. » (Donne lui les deux.)

Lorsqu’il s’agit du total d’un nombre supérieur à deux, on peut utiliser « all ». On rajoutera « of » dans les même cas que pour « both ».

Exemple 1 : « All of her kids are in London. » (Tous ses enfants sont à Londres.)
Exemple 2 : « All the TVs are broken. » (Tous les postes de télé sont cassés.)

On peut aussi prendre un autre point de vue et considérer chaque élément individuellement en utilisant « each » ou « every ». Ces deux termes sont équivalents du « chaque » français. Ils sont toujours suivis du singulier. La différence entre les deux est qu’on préfère « each » pour un ensemble de deux, ou avant un pronom.

Exemple : « Each of them. » (chacun d’eux.).

« Every » est toujours déterminant et est placé avant un nom. Il entre parfois dans la composition de certains mots : everybody/everyone (tout le monde), everything (tout), everywhere (partout), etc.

Une petite quantité

décembre 9th, 2008

Pour les petites quantités, on utilisera « a few » et « a little » ou « few » et « little ». Mais quelle est la différence ? « a few + dénombrable au pluriel » et « a little + indénombrable » sont respectivement les équivalents de « quelques » et « un peu de ».

Exemple 1 : « A few bottles of wine. » (Quelques bouteilles de vin.)
Exemple 2 : « A little wine. » (Un peu de vin.)

« few + dénombrable au pluriel » et « little + indénombrable » sont tous deux synonymes de « peu de ».

Exemple 1 : « Few of them really know. » (Peu d’entre eux savent vraiment.)
Exemple 2 : « Little meat was sold. » (Peu de viande a été vendue.)

Une quantité indéfinie avec « any »

décembre 9th, 2008

Tout comme « some », « any » indique une quantité ou un nombre indéfini. Il s’emploie également avec des noms dénombrables et indénombrables. Il existe cependant quelques nuances. « Any » remplace « some » dans les questions et les phrases négatives.

Exemple 1 : « Do you have any children? » (Avez-vous des enfants ?)
Exemple 2 : « Ursulla did not drink any beer. » (Ursulla n’a pas bu une seule bière.)
Exemple 3 : « I like chicken. Is there any ? » (J’aime bien le poulet. Il y en a ?)

Dans la question, « any » sous-entend « ne serait-ce qu’un seul/peu ». A l’oral, il est parfois renforcé en fin de phrase par « at all » (du tout).

Ex : « Do you have any children, at all? »

Dans la phrase négative, « any » sous-entend « pas le/la moindre ».

Autres usages de « any » :
Il traduit l’idée « n’importe quel ». Ex : « any chair » (n’importe quelle chaise). Il entre aussi dans la composition de certains mots : anybody/anyone (n’importe qui), anything (n’importe quoi), anywhere (n’importe où), anyway (n’importe comment), etc.